斯旺西城官方宣布与球队边后卫凯尔-诺顿签下三年新合同；斯托克城则宣布与中场史蒂芬-爱尔兰续约半年，他刚从小腿骨折的伤势中走出。

官方：斯旺西同球队后卫凯尔-诺顿续约三年

英超斯旺西俱乐部官方宣布，球队同后卫凯尔-诺顿续约三年，新合同将截止到2020年。

自2015年1月从热刺加盟斯旺西以来，诺顿共代表斯旺西出场71次。今年5月，在同桑德兰的比赛中诺顿攻入一球，最终斯旺西2-0取胜，这场胜利也让他们得以留在英超联赛。

在当地时间星期一，凯尔-诺顿已经重返球队，他将同队友们一起备战季前赛。

官方：斯托克城和中场斯蒂芬-爱尔兰续约半年

为了让爱尔兰从严重伤病中走出了，斯托克城决定和中场斯蒂芬-爱尔兰续约半年。在去年4月，这位爱尔兰国脚在训练中小腿骨折，并且缺席了球队2016-17整一个赛季。他的合约在昨天已经到期，但是陶工为助其恢复，决定和这位30岁的中场续约半年。

球队主席托尼-斯科尔斯说：“斯蒂芬曾因自己在训练时的错误动作导致严重伤病，也曾一度赔上了自己的职业生涯。他为了复健做出了很大的努力，我们也决定这是正确的时刻去向他提供一份短期的合约。斯蒂芬非常感谢我们的支持，并且很期待能再次代表球队出战。”

爱尔兰在2013年从维拉租借加盟斯托克城，并且在2014年被斯托克城彻底买断。这位前曼城球员已经为球队贡献了超过60次的各项赛事出场。

陶工与爱尔兰续约一事展现了俱乐部有情有义的一面。

点击图片便捷购彩

来源：（www.cubegoal.com）